Alguns termos são conhecidos pela grande parte dos brasileiros bem mais pela marca, em vez do produto. Isso tem uma definição e se chama "metonímia" .
A metonímia é uma figura de linguagem, mais precisamente de retórica, que consiste no uso de um termo fora do contexto semântico normal, mas que tenha uma relação objetiva.
Dentre várias metonímias, existe aquela que consiste no uso da "produto pela marca". Vejamos alguns exemplos:
" Ele não usa cotonetes (hastes higienizadoras envoltas de algodão)";
" Faça um mingau de maizena (farinha de amido de milho)"
Obs.: O produto se chama maisena, mas a marca é Maizena.
"Raspei minha cabeça com uma gilete ( lâmina de aço)"
Obs. Escreve-se "gilete", mas a marca é "Gillete".
"Prefiro leite com nescau (achocolatado em pó).
Nenhum comentário:
Postar um comentário