domingo, 21 de fevereiro de 2016

COISAS DO TROVADORISMO

As cantigas de amigo

Essa cantiga tem sua origem popular, são marcadas pela literatura oral, ou seja, paralelismo, refrão, reiterações e estribilho, onde isso são recursos próprios do texto que servem para serem cantados e que propiciam facilitação de memorização. Nas cantigas populares, ainda são usados esses recursos. 
Essa cantiga teve origem na Península Ibérica, ela apresenta um eu-lírico feminino, porém com um autor masculino, ele canta seu amor pelo seu amigo, em um ambiente mais natural, em grande parte, faz um diálogo com a suas amigas ou com a sua mãe. Na cantiga de amigo, a figura feminina é de uma jovem que começa a amar, lembrando as vezes da ausência do amado, ou cantando a sua alegria por um encontro com ele. Essa cantiga pode mostrar também a tristeza da mulher, pelo fato do seu amado ter ido para a guerra. 
Essa cantiga é de amigo, e mostra que a mulher espera ansiosamente pelo amigo, visa bastante às ondas do mar de Vigo e sobre o regresso de seu amado.


Vejamos um exemplo de uma cantiga de amigo: 

Cantiga de amigo de Martim Codax (paralelística)

Paráfrase

Ondas do mar de Vigo 
Se vires meu namorado! 
Por Deus, (digam) se virá cedo!

Ondas do mar revolto, 
Se vires o meu namorado! 
Por Deus, (digam) se virá cedo!
Se vires meu namorado, 
Aquele por quem eu suspiro! 
Por Deus, (digam) se virá cedo!
Se vires meu namorado 
Por quem tenho grande temor! 
Por Deus, (digam) se virá cedo! 

Essa cantiga é de amigo, e mostra que a mulher espera ansiosamente pelo amigo, visa bastante às ondas do mar de Vigo e sobre o regresso de seu amado.



Nenhum comentário:

Postar um comentário